Three men raised the body of the unhappy wretch, which was still agitated by the last mechanical convulsions of the life that had fled, and flung it over the little barricade into the Rue Mondetour. 那无赖的尸体仍在机械地作生命停止前的最后抽搐,三个汉子抬起它,从小街垒上丢到蒙德都巷子里去。
The stainless steel centrifugal pump uses the water cooling mechanical seal, extends the mechanical seal service life effectively. 不锈钢离心泵采用水冷却机械密封,有效延长机械密封使用寿命。
He brings songs and music, alcohol and sex into the tedious and mechanical life, releases their vitality and humanity, makes them realize that they are a group of sane and normal people. 他将音乐与歌声,酒精与性带入病友们沉闷乏味和机械单一的生活,释放了他们的活力与人性,使他们意识到自己是一群心智健全的正常人。
To sum up, the mechanical service life of the corrugated pipe provided by the utility model is greatly prolonged. 综上,本实用新型波纹管的机械寿命得到了大幅度的提高。
In this process little occurs beyond passing information from the teacher to the taught, the leader to the follower, bringing about a superficial and mechanical way of life. 在这样的过程当中,除了从教育者到被教育者、从领导者到跟随者的知识传递,很少再有别的东西。这导致一种浮浅的和机械的生活方式。
MECHANICAL AND ELECTRICAL LIFE: 10,000 make-and-break cycles at full load, each circuit. 机械,电气寿命:10000使通断满负荷周期,每个电路。
All imported high-precision bearings and double-acting mechanical sealing ensure service life and stability pfequipment. 进口高精密轴承和双端面机械密封,保证了设备的使用寿命和稳定性。
Epoxy cast dry-type distribution transformer high-voltage coil sealed by epoxy resin casting, using epoxy resin performance, cracking, high temperature, high mechanical strength, long life. 环氧浇注干式配电变压器高低压线圈都由环氧树脂浇注密封,所采用的环氧树脂性能好,抗裂,耐高温,机械强度高,寿命长。
The knowledge of the biological tissue mechanical properties is the foundation and assurance to reflect and simulate the mechanical environment in the life body more really and rationally. 对生物组织力学性能的认识是更加真实、合理地反映和模拟生物体内力学环境的基础和保证。
Mechanical seal's life and performance are decided by wear state. 磨损状态是决定机械密封寿命和性能的关键。
The adoption of DC power equipment used in DC contactor surveillance mechanical life test 监测直流接触器的机械寿命试验直流电源设备的选用
Based on PMA, the design of the mechanical life test system of vacuum circuit breaker which is also named vacuum circuit breaker test controller, is the second part of the paper. PLC is used as the controlling core component in the design of logical controlled circuit. 第二部分对基于永磁操动机构的真空断路器的机械寿命试验系统&真空开关试验控制器进行了设计,用PLC作为逻辑控制的核心。
Green Design of Mechanical Product on Whole Life Cycle 基于机械产品全生命周期的绿色设计
Study on Life Distribution Rules of Diesel Engines The distribution model identification of mechanical products life 柴油机产品寿命分布规律的研究机械产品寿命分布模型的识别
Mechanical Reliability and Optimal Life of Machine 机械可靠性及最佳寿命
The experimental results also show that there is no negative influence of laser-adjusting on the relay's mechanical life. 测试结果同时表明:在性能指标范围内,激光校正并不会影响继电器簧片的机械寿命。
To increase reliability and mechanical life of ACB, the mechanism dynamic characteristics were researched. 为提高断路器工作的可靠性与机械寿命,研究机构系统动力学特性。
The distribution model identification of mechanical products life 机械产品寿命分布模型的识别
In this paper, the mechanical properties, service life and price of this material were discussed and the abrasion problem of the processing machine and equipment as well. 本文对这种材料力学性能、使用寿命、价格以及加工机械设备磨损等问题进行了探讨。
It expounds the important sense of tribology design of mining machinery to increase commercial efficiency, mechanical reliability and mechanical life. 阐述了矿山机械摩擦学设计对于提高经济效益、机械可靠性以及延长机械寿命的重要意义。
The presence of inclusions and developed prior particle boundaries ( PPB) damage mechanical properties and service life of HIP disk. PPB(原始粉末颗粒边界)和夹杂物等缺陷对盘件的性能和使用寿命不利,必须予以消除。
In this paper is also discussed the influence of power frequency on the force charactristics and on the mechanical life of low-voltage switching apparatus. 文中还讨论了电源频率对低压开关电器的力特性以及对机械寿命的影响。
The chemical composition, heat treatment regimes, mechanical properties and service life of dies for hammer and press are analyzed based on the application practice. 结合工厂实践,对锤锻模具材料和机锻模具材料的化学成分、热处理工艺、力学性能和使用寿命进行了分析。
Second, the main fault which effects the vacuum circuit breaker reliability and mechanical life is summarized according to the fault data supplied by factory. 其次根据公司提供的故障数据总结提出了影响公司生产的真空断路器可靠性和机械寿命的主要故障。
Mechanical horn has short life expectancy because of touch of horn which can be easily damaged by high current and the spark. 机械喇叭内部的触点由于长期通过大电流,易产生火花烧结,耐久性差,寿命较短。
The tearing damage of woven fabric is an important mechanical behavior during service life, especially for the industrial application. 撕裂破坏是机织物使用过程中的重要力学性质和关注内容,对于产业用纺织品的设计尤其具有重要意义。
The rotor because of its centre of mass away from its axis caused by an unbalance in the process of high-speed operation will lead to the rotor itself to vibrate. This vibration will accelerate the loss of bearing and lead to shortening of mechanical life. 转子由于其质心偏离其转轴而导致的不平衡,在高速运转过程中会导致转子本身产生振动,此振动会加速轴承的损耗并导致机械寿命的缩短。
Thus, due to mechanical friction or chemical erosion, not only is the mechanical life expectancy of instrument significantly reduced, but also the accuracy of measurement will be affected. 这样由于机械摩擦或化学侵蚀,不仅会大幅度缩短仪表的机械寿命,同时也会影响仪表的测量精度。